Get it together!
Yeonhui gave birth to Jinwu!
What? Hwayeong gave birth to him?
Don't you ever say that in front of me again!
She's a low-life.
She isn't who she used to be.
What did you say?
I'll pretend this conversation never existed.
Don't disappoint me like this again.
Please!
Listen to what I have to say, mom.
You crazy fool!
You'd take his mom from him
to be with your mistress?
And you call yourself a man?
As your mother,
I won't stand by idly and watch you fail.
You better be good to Yeonhui!
Understand?
Sorry.
I was late because I had
to report to headquarters.
Oh, no! You're mad! What will I do?
How do you know him?
Who?
Yu Seongbin.
Oh, him?
He was a close friend of my brother.
Your brother?
Yeah, my brother.
And we ran into each other recently.
The woman Yu Seongbin was in love with
for a long time is your wife, I hear.
He has loved her
over a long period of time, I hear.
And they've been getting cozier lately.
I was going to tell you, but I couldn't.
I didn't want to see you hurt.
I didn't send those pictures.
I swear.
Don't lie to me.
You don't trust me?
Honey, it's true.
Don't see him anymore.
Are you jealous of my relationship with him?
Or his relationship with your wife?
Jealous?
Me?
I think that's what this is.
Isn't it?
Ever since you started seeing me again,
I thought you stopped loving your wife.
I'm not jealous over their relationship.
I don't want you and him to see each other.
Then divorce her.
Leave Baek Yeonhui.
What's going on?
Everyone went home already?
Ms. Lee didn't even tell me!
Oh geez!
What are you doing, Chef Bae?
Why didn't you go home?
Did you have fun on your drive?
Yes, I had fun.
So you had fun with the professor?
It's no longer your place to ask that, is it?
It must be nice
to forget everything
so easily after breaking up.
Everything's lightening speed these days.
You're the one who said we should end it.
I did.
I did but...
My heart will not listen to reason.
Chef Bae! Michael...
Are you okay?
Are you hurt? Let me see.
I'm okay. The heel of my shoe slipped...
I said I'm okay.
Don't wear high heels anymore.
What if you get hurt?
Just a moment.
Wait.
Oh my!
What are you doing? Oh my!
Are you sure you're okay?
I said I'm fine! Geez!
Can you walk?
How can I
let you go when you're this good to me?
How could I let you go?
It's not easy pretending that I'm okay.
Tell me how to forget you!
Now!
Woohoo! I got one!
Let's see! Go! Go!
Let's call it a day.
- Hey! / - Here.
I'm not good at this anymore.
I'm not in my heyday anymore.
Shouldn't you be getting home?
What for?
I have no kids, husband or family!
I'm all on my own!
Even so, you should go. It's getting late.
You're so stubborn!
Is your butt glued to the floor here?
I want to see my darling Chansik before I go.
Quiet!
How dare you think of him that way?
Who is it?
- Chansik! / - He's here!
Hwayeong?
He's here!
You're home. Have you had dinner yet?
I'm not hungry.
- Hello. / - Hello.
If you haven't had dinner yet, you should eat.
I made some ginseng chicken soup for you.
I don't like that kind of food, so thanks.
Yeah, I understand.
You probably get to eat all sorts of good food,
dating a rich guy like that.
Mom!
Open the door! Lee Hwayeong!
What's going on?
My darling Chansik is here!
My darling Chansik!
- My darling Chansik! / - Get off me!
Hwayeong! Lee Hwayeong!
Quiet!
Why are you shouting at Hwayeong?
Do you have something to say to me?
Did you know...
Did you know how selfish you are?
Because of you,
the whole family is suffering!
You're drunk. Go to bed.
Don't be such a belligerent drunk.
Yeah, Shik. Go to bed.
I have a guest over! Don't do this.
Why did you have to get
involved with that family?
I don't care if you're the mistress
or the surrogate.
Sure. You're free to make those choices.
Don't! Shut your mouth!
- Get off me! / - Calm down.
Thanks to you, I've always had
a roof over my head.
I thank you for that.
But why did it have to be that family?
That family?
Why them?
Do you really want me to tell you?
Hey!
Shut your mouths!
Ssangsun, you should get going.
Okay. Don't do this, though! Alright!
Alright, alright. I'll go.
Don't be like that, Lee Hwayeong.
Truth be known, all of us have our reasons.
And all of us have had it hard.
So don't act like
you're the only one who has had it hard!
Life has been hard for me, too!
Did you know that?
My heart has shattered into a million pieces!
Quiet! You'll wake the whole neighborhood!
Stop being such a belligerent drunk!
- You're so impossible! / - Don't!
What's going on?
Is Uncle Chansik drunk?
This is all your fault.
If it wasn't for you,
if it wasn't for your mother...
Stop tossing and turning!
Did I wake you?
Didn't I tell you
that I have a full day tomorrow?
Alright.
Go back to sleep.
My poor Yeonhui.
I thought that as soon as she had a kid,
all her problems would fade.
But no. It's one thing after another!
You're still awake, mom?
I can't seem to fall asleep. Why are you up?
I was thirsty.
What are you going to do?
Are you going to just sit there
and let Byeongguk divorce Yeonhui?
Divorce Yeonhui? What?
Yumi told me.
She said Byeongguk asked for a divorce.
What?
He's the guilty one! How dare he do this?
Did he really utter those words?
That's what I'm saying!
If I were her,
I'd report his adultery to the authorities,
divorce him and get lots of alimony.
Don't tell your father yet.
- Mom. / - Your father's been really busy.
Wait till his contract deal is over.
Byeongguk begged for her hand in marriage.
He loved Yeonhui so much.
He used to fawn over her,
saying how much he loved her.
That's it.
I should meet with Byeongguk's mother.
She would side with her son.
She'd act like Yumi,
and question her relationship with Seongbin.
Seongbin?
Never mind. It's nothing.
Wear this one.
Why are you being so childish?
Are you doing this
because I won't divorce you?
I won't divorce you, even if you do this.
I won't. I can't do that to Jinwu.
I know.
I knew you wouldn't divorce me so easily.
You're a bullheaded woman.
Honey!
You still got a surrogate,
even after I was opposed to it.
And you even put on a show for
those 9 months,
as if you were really pregnant.
You should've been
nominated for an Oscar for that role.
How could you say that to me?
You know your mother made me do that!
Yeah, I know!
But even so, you wouldn't have done it
if you really didn't want to.
You wanted a child more badly than anyone.
So are you saying that
you didn't want to have Jinwu?
Honey!
You're unbelievable.
Finally, you're showing your true colors.
The more I get to know you,
the more I don't understand you.
Tell me.
What else have you been hiding from me?
What are you talking about?
Are you sure there's nothing
going on with you and Seongbin?
Regardless, my decision to divorce you
has not changed.
No! I'm not divorcing you.
I want a divorce!
I really can't stand you.
What are you doing?
What do you think you're doing?
Why didn't you divorce me back then?
Why didn't you divorce me
back when mother told us to?
Were you afraid people would
criticize you for leaving me?
Was that for show?
What? For show?
I shouldn't have married you.
I shouldn't have said yes when you proposed.
So let's get a divorce!
No, I won't divorce you.
You know how hard it was to get Jinwu!
We went through so much to have him,
even put on a show, as you just mentioned.
I put on that fake belly for 9 months!
So no! I will not divorce you!
Byeongguk!
What do you think you're doing?
Byeongguk!
What's all this commotion?
What are you going to do?
About what?
They're fighting over getting a divorce!
What will you do now?
Stop your nonsense, and go to work!
Oh, my head!
This is all that Hwayeong girl's fault!
Jinsuk!
Your mother-in-law's in your aunt's room.
What if she suddenly goes to Yeonhui
and says she's Jinwu's surrogate?
What will you do then?
She couldn't do that so easily.
She signed that contract, after all.
But that's why I'm saying we have to
do something before Yeonhui finds out.
What can we do?
What were you two just talking about?
Was it about Jinwu's surrogate?
What?
What are you talking about?
We didn't say that.
I heard you.
You said "surrogate."
What about her?
Did she return and say she wanted Jinwu?
Yeonhui....
You heard wrong. It wasn't about that.
I was talking to Huija about this TV drama.
Please don't hide it from me.
I'm Jinwu's mother. I should know this.
You heard wrong.
So stop asking, will you?
Mother.
You don't have time for this nonsense!
Figure out how you'll get Byeongguk back
if you don't want a divorce.
How can you not know
what your priorities are?
Whenever I see you and him,
I get so angry!
Yeonhui, try to understand.
You know how she is.
And she's trying to persuade Byeongguk,
and feels bad for you.
She's been going through tough times.
Are you sure I heard wrong?
Yes. The surrogate thing's in the past.
Why would she be back?
She got too much money for it to come back.
You heard wrong.
They're lying.
I'm certain it was about Jinwu's surrogate.
Hankook Hospital Dr. Jin Myeongseok
I know you're busy.
I'm sorry I asked to see you like this.
It's okay.
How is your son? What's his name?
His name is Jinwu. Jeong Jinwu.
Oh. Jeong Jinwu.
Actually, I came to ask you something.
Yes?
I know this is a bit out of the blue, but
I'd like the phone number of
the surrogate for my son.
May I ask why?
Is something wrong with Jinwu?
No. It's nothing like that.
I just need to know.
Please, tell me.
I'm not sure what this is about,
but that was a very discrete procedure.
So we didn't keep any records.
It would have caused problems.
I'm sorry. You understand, don't you?
Yes.
I should get going.
Rather than being standardized,
we would like to be family-oriented
and that is our plan
for the upcoming event.
So the venture information session
will become your first priority?
Right. That information session
can become a way for us to
show everyone our company's strengths.
I'm looking forward to it.
How's the new menu contest coming along?
It's getting a lot of attention from each branch.
People seem to like the concept
of finding the best new chef.
President Jeong, do you have anything to add?
No, ma'am.
How's the coffee business doing?
Because it's summer, the seasonal items are
really popular and our numbers are up.
The shaved ice with red beans is a big hit,
creating lots more regulars.
Great.
Please continue to look after the coffee shops.
Good job, everyone.
Thank you.
What's your problem?
You were frowning during the entire meeting.
That reflects poorly on me!
I'm the CEO! This makes me look bad!
What about me?
What?
Sure, you're the real owner so
you can come here.
But to be this involved in the meetings
is so old-fashioned.
It's not like I'm a kid.
What would the employees think?
You're worried about what
the employees think?
You had an affair right in front of them!
Should I tell you why I'm doing this?
I told you that I need some time.
Time for what?
Time to waste with that woman some more?
Mother!
This is a place of business.
I'm warning you as your boss, not your mother.
If you keep this up,
I will ask you to step down as the CEO.
And you know many people
are dying to take over your position.
Then let me get that divorce.
If you let me,
I'll focus on work only.
I told you.
I won't let you get a divorce.
Not ever.
I can't have
Jinwu grow up in a broken home.
Why are you here?
I'm coming in to work.
As long as I'm in Korea, this is where I work.
Didn't you know that?
You brazen thing!
I know you're controlling Byeongguk
and asking him to get a divorce!
The walls have ears, you know.
You shouldn't say such things in the lobby.
People might start rumors about you.
What?
And you're not giving your one and only son,
Byeongguk, enough credit.
How would someone like me control him?
He'd be upset to hear you say that.
What? You...
Yeonhui's mother
Hello?
Oh! To what do I owe this honor?
What took you so long?
Yeonhui's mother has been
waiting for a while now.
Already?
She's in the VIP room.
Did she say anything to you, by any chance?
No. She just kept asking for water.
I wonder how much she knows.
- Ms. Lee? / - Yes?
Prepare a simple meal for the VIP room.
Something light and easy to digest.
Yes, ma'am. I'll take special care of it.
This feels like the calm before a storm.
You should have come over to the house.
Yeonhui's at work, so I didn't want to impose.
I didn't want to trouble you, Ms. Gwak.
So may I ask what this is about?
I'm not sure how to bring this up.
I don't know if you know this,
but Byeongguk asked my daughter
for a divorce.
Is this true?
I wanted to go to
Byeongguk's office and talk to him myself
but there are his employees and all.
So I asked to meet you first.
You did the right thing.
I know you must be in great shock.
It's far worse than being in shock.
I am speechless by the sheer absurdity of it.
When you talked of divorce 6 years ago,
he was adamantly against it.
And now he wants a divorce?
And Yeonhui did nothing wrong.
Why would he ask her for a divorce?
She should be the one asking for a divorce!
He was having an affair.
How could you say that?
That is a bit out of line.
Ms. Gwak...
Let me be straightforward.
A man in business
is bound to falter to some temptations.
My late husband certainly did.
And I'm sure your husband
even had a few temptations, don't you think?
Can you swear that
he himself didn't go through that?
How could you say such a thing?
Why would you bring my husband into this?
And swear? To what?
Why would I do that?
Here's some soup and salad
that are easy to digest.
This is creamy mushroom risotto.
Would you like some wine to go with that?
- Sunnam! / - Yes, ma'am?
Can't you do anything right?
How could you ask them that?
Couldn't you tell
they weren't in the mood for wine?
You're right. Just as you said,
Byeongguk made a mistake.
Actually, he cheated on Yeonhui.
There couldn't be a greater betrayal
than that to Yeonhui.
I know that feeling better than anyone.
But if that warrants a divorce, all the men
in Korea would be divorced by now.
That is taking it a bit too far, don't you think?
Are you saying all men do that?
That's just absurd.
Regardless, I won't let them get a divorce.
That simply will not happen.
I won't let them.
You will end up giving in to your son.
And besides, you wanted them to get
a divorce when they were happy before.
So how could I trust that you...
I did do that before.
But now we have Jinwu.
And my precious grandson will
not be raised in a broken home.
So don't worry.
Just console your daughter.
As it has always been,
it's up to the wife to control her husband.
Even if she were sweeter than honey to him,
he'd hesitate to return.
But she cries and looks depressed all the time.
Byeongguk wouldn't want to
go back to her like that.
Ms. Gwak!
You say it's your son's fault,
but it seems you're actually blaming Yeonhui.
Yeonhui's the best wife out there.
You know that.
No one else but Yeonhui
would be able to endure this.
I'm not so sure about that.
But if you want to look at it that way, sure.
What?
Your soup's getting cold. Please have some.
You can have the soup.
I don't have an appetite.
Why did she have to meddle?
Her doing this only reflects
poorly on her daughter.
What did she say?
She looked so upset.
That's the price of having a daughter.
But still.
You should've said you were sorry.
Think back on all that has happened.
Then decide who's at fault.
Come on, Huija.
Geez.
This way, ma'am.
You may go.
Yes, ma'am. Please get some rest.
Ma'am!
Ma'am! Wake up!
I bet things are heating up right about now.
You know about her, don't you?
Ms. Gwak was born to argue.
My mom will certainly lose this battle.
I'm sure of it.
What are you two doing?
Yes, Mr. Park?
My mother?
Okay.
Okay. Thank you.
What? Why are you glaring at me?
My mother fainted and
had to go to the hospital.
What?
Well, you should go!
But I have a meeting.
Yeonhui. It's me.
Mom fainted.
Junhui, I just got here.
Okay.
How is my mom?
She's in bed.
The doctor said she was fine.
I see.
Mom, are you okay?
Don't get up.
You look awful, you poor thing!
Don't worry about me. I'm fine.
Fine? How could you be fine?
You're not made of stone.
Your husband cheated then
asked for a divorce.
So how could you be fine?
Mom, how did you...
Did you think if you kept quiet,
we wouldn't find out?
Your dad and I aren't fools, you know.
I should've let you get a divorce long ago
despite what your father said.
I should've insisted.
It wouldn't have been a big deal.
Mom.
I should've listened to you
when you said you didn't want to marry him.
I should've listened.
I'm sorry.
Your dad and I did you wrong.
Mom, please don't cry. I'm okay.
Please don't cry.
I'm sorry.
I'm so sorry.
Mom...
Honey!
Are you okay?
You didn't have to come home.
I'm fine now.
What happened?
Oh my. Honey?
My poor Yeonhui....
Mom, I told you it's fine.
How can you say that? Are you a fool?
How can you say that you're fine?
How...
I didn't think Byeongguk would do this.
I'm very disappointed in him.
I'm sorry, dad.
Why would you be sorry?
Come to my office tomorrow.
I'll tell my lawyer to come.
Dad!
As long as it's come to this,
we need to take care of custody issues
as well as the finance aspect of things.
If we hesitate,
we may get the short end of the stick.
And as for you,
don't ever see Byeongguk or his mother again.
It'll just get messy.
And you'll end up looking bad.
Leave everything up to the lawyer.
No, dad. I can't divorce him.
Yeonhui.
How could I?
What about Jinwu?
We can get custody of him.
We'll raise him.
No, dad.
I can't raise him without a father.
I'm not getting a divorce.
I won't.
Yeonhui!
Why does Hwayeong hate me so much?
Sometimes,
I wish I was never born.
I miss you.
What is Baek Cheol like?
He's got a dark heart.
To our victorious day.
- Cheers. / - Cheers.
What do you think, Mr. Yu?
Don't you think it's too risky for us?
You don't trust me?
Ms. Lee!
Where's Jinwu?
How dare you take Jinwu!
I won't let an awful woman like you take him!
Awful?
You're a filthy, trashy tramp!